DAS IST MAGAZIN
Reisetipps, Sprachenlernen und vieles mehr - das iSt Magazin ist dein Kompass für unvergessliche Erlebnisse.
Was ist die englische Lautschrift?
Die englische Lautschrift ist ein System, das verwendet wird, um die Aussprache von Wörtern in der englischen Sprache phonetisch zu notieren. Sie ist besonders hilfreich, weil die englische Orthografie (Schreibung) oft nicht direkt mit der Aussprache der Wörter übereinstimmt. Es gibt verschiedene Systeme der Lautschrift, aber das am häufigsten verwendete ist das Internationale phonetische Alphabet (IPA).
Beispiel
Gut, nun weißt du, was die englische Lautschrift ist. Doch wie sieht Lautschrift genau aus? Hier ist ein Beispiel:
| Lautschrift (IPA) | Englisches Wort | Klangbeschreibung |
|---|---|---|
| /p/ | pat | Wie "p" in "pat" |
| /m/ | man | Wie "m" in "man" |
| /ʃ/ | ship | Wie "sh" in "ship" |
Konsonanten in Lautschrift
Nun hast du einige Beispiele für die Lautschrift bekommen. Schauen wir uns jetzt gemeinsam die Konsonanten an, um ein besseres Gefühl für die Lautschrift zu bekommen.
Konsonanten Tabelle
| Kategorie | Lautschrift (IPA) | Englisches Wort | Klangbeschreibung |
|---|---|---|---|
| Plosive (Verschlusslaute) | /p/ | pat | Wie "p" in "pat" |
| /b/ | bat | Wie "b" in "bat" | |
| /t/ | tap | Wie "t" in "tap" | |
| /d/ | dog | Wie "d" in "dog" | |
| /k/ | cat | Wie "k" in "cat" | |
| /g/ | go | Wie "g" in "go" | |
| Nasale (Nasale Laute) | /m/ | man | Wie "m" in "man" |
| /n/ | net | Wie "n" in "net" | |
| /ŋ/ | song | Wie "ng" in "song" (Endlaut) | |
| Frikative (Reibelaute) | /f/ | fan | Wie "f" in "fan" |
| /v/ | van | Wie "v" in "van" | |
| /θ/ | thin | Wie "th" in "thin" (stimmlos) | |
| /ð/ | this | Wie "th" in "this" (stimmhaft) | |
| /s/ | sun | Wie "s" in "sun" | |
| /z/ | zoo | Wie "z" in "zoo" | |
| /ʃ/ | ship | Wie "sh" in "ship" | |
| /ʒ/ | pleasure | Wie "s" in "pleasure" (selten im Englischen) | |
| /h/ | hat | Wie "h" in "hat" | |
| Affrikaten | /tʃ/ | church | Wie "ch" in "church" |
| /dʒ/ | judge | Wie "j" in "judge" | |
| Approximanten | /r/ | red | Wie "r" in "red" |
| /j/ | yes | Wie "y" in "yes" | |
| /w/ | win | Wie "w" in "win" | |
| Lateraler Approximant | /l/ | light | Wie "l" in "light" |
Wozu wird Lautschrift benutzt?
Jetzt kennst du dich ein bisschen besser mit Lautschrift? That begs the question: wofür wird Lautschrift eigentlich genutzt?
Die Lautschrift wird genutzt, um die Aussprache von Wörtern unabhängig von ihrer Schreibweise präzise darzustellen. Sie ist besonders hilfreich beim Erlernen fremder Sprachen, da sie die exakte Lautfolge eines Wortes zeigt. Wörterbücher verwenden die Lautschrift, um den Lesern die richtige Aussprache zu vermitteln. Zudem wird sie in der Linguistik eingesetzt, um verschiedene Sprachlaute systematisch zu analysieren und zu vergleichen.
Englische & Amerikanische Lautschrift: Die Unterschiede
Englische Lautschrift ist nicht gleich englische Lautschrift. Zwischen der amerikanischen und englischen Lautschrift tun sich tatsächlich einige Unterschiede auf. Doch welche sind das?
Der Hauptunterschied zwischen amerikanischer und britischer Lautschrift liegt in der Darstellung bestimmter Vokale und Konsonanten, die in den beiden Akzenten unterschiedlich ausgesprochen werden. Beispielsweise wird der "r"-Laut im Amerikanischen oft als /r/ transkribiert, während er im Britischen häufig weggelassen wird.
Ein Beispiel hierfür ist das Wort "car": Amerikanisch /kɑr/ vs. Britisch /kɑː/.
Das hier sind weitere Beispiele:
| Wort | Amerikanische Lautschrift | Britische Lautschrift |
|---|---|---|
| "water" | /ˈwɔːtər/ | /ˈwɔːtə/ |
| "dance" | /dæns/ | /dɑːns/ |
Ein weiterer Unterschied ist die Verwendung von /æ/ (Amerikanisch) gegenüber /ɑː/(Britisch). Zum Beispiel beim Wort "bath": Amerikanisch /bæθ/ vs. Britisch /bɑːθ/.
| Wort | Amerikanische Lautschrift | Britische Lautschrift |
|---|---|---|
| "bath" | /bæθ/ | /bɑːθ/ |
Die Englische Lautschrift: Besonderheiten und Unterschiede
Schauen wir uns die Lautschrift noch einmal im Detail an. Welche Besonderheiten gibt es in der Schreibweise der Lautschrift.
Einzelne Laute
Manche Wörter mit völlig unterschiedlichen Bedeutungen unterscheiden sich in der Lautschrift nur durch einen einzigen Laut:
/ɪtɪs/ – it is
/ɪts/ – it's
Apostroph
Bei mehrsilbigen Wörtern wird in der Lautschrift häufig durch einen Apostroph vor einer Silbe angezeigt, welche Silbe betont wird. Zum Beispiel:
/ˈhɛl.oʊ/ – hello
/ˈɡlæd.nəs/ – gladness
/ɪnˈtɛl.ɪ.dʒəns/ – intelligence
Gleiche Buchstabenfolge, unterschiedliche Aussprache
Genauso gibt es aber auch Wörter mit derselben Buchstabenfolge, die jedoch je nach Wort unterschiedlich ausgesprochen werden und daher in der Lautschrift immer anders aussehen:
read (Vergangenheit) – /rɛd/
read (Gegenwart) – /riːd/
lead (führen) – /liːd/
lead (Blei) – /lɛd/
Fazit
Die Lautschrift kann eine nützliche Stütze sein, um dir bei der Aussprache englischer Vokabeln zu helfen. Du möchtest dein Englisch weiter verbessern? Dann ist eine Sprachreise in England genau das richtige für dich! Alle Informationen hierzu findest du hier!
