DAS IST MAGAZIN

Reisetipps, Sprachenlernen und vieles mehr - das iSt Magazin ist dein Kompass für unvergessliche Erlebnisse.

Welche Sprache spricht man in Indien

Indien ist ein Land voller verschiedener faszinierender Kulturen. Mindestens genauso faszinierend sind die verschiedenen Sprachen und Dialekte, die im Land gesprochen werden. In diesem Artikel klären wir dich über die 23 verschiedenen Amtssprachen auf, warum im Land noch immer Englisch gesprochen wird, und welche indischen Begriffe dir für deinen Aufenthalt helfen können.

Dass das 7. größte Land der Welt nicht nur eine Sprache spricht, ist sicherlich nicht verwunderlich. Mittlerweile hat das Land sogar China als meist bevölkertes Land überholt. Viele Menschen, viele verschiedenen Sprachen. Doch mit sage und schreibe 23.Amtssprachen ist Indien auf Platz 2, mit den Ländern der meisten Amtssprachen. Doch welche Sprachen sind das?Und welche von ihnen wird im Land am meisten gesprochen? Dieser Artikel erklärt dir mehr: 

 

चल दर (Los geht's!)

   

Die verschiedenen Amtssprachen

Zu aller erst brauchen wir eine Übersicht über die verschiedenen Amtssprachen in Indien. Dafür haben wir eine praktische Tabelle erstellt:

SpracheOrt/Staat, wo offiziell
AssamesischAssam
BengaliWestbengalen, Tripura
BodoAssam
DogriJammu und Kashmir
GujaratiGujarat
HindiNord- und Zentralindien
KannadaKarnataka
KashmiriJammu und Kashmir
KonkaniGoa
MaithiliBihar
MalayalamKerala
ManipuriManipur
MarathiMaharashtra
NepaliSikkim, Westbengalen
OriyaOdisha
PunjabiPunjab
SanskritKein spezifischer Staat, sondern in mehreren Staaten anerkannt für Bildungszwecke
SantaliJharkhand, Odisha
SindhiKein spezifischer Staat, sondern von der indischen Regierung für die Sindhi-sprechende Minderheit anerkannt
TamilTamil Nadu
TeluguAndhra Pradesh, Telangana
UrduJammu und Kashmir, Telangana, Uttar Pradesh, Bihar, Westbengalen
TuluKarnataka

Die 22 offiziellen Amtssprachen

Indien hat insgesamt 22 Amtssprachen (die 23. Amtssprache ist Englisch). Die Sprachen sind: 

Assamesisch, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Santali, Sindhi, Tamil, Telugu, Urdu, Tulu. Mit knapp 700 Millionen Sprecher der indischen Sprache ist das eine ganze Menge!

Hindi ist die meistgesprochenen Sprache in Indien. Insgesamt wird die Sprache, die sich vom Sanskrit ableitet (und wie Deutsch von links nach rechts geschrieben wird), von knapp  425 Millionen Menschen gesprochen. 120 weitere Millionen Menschen haben Hindi als Zweitsprache. Besonders in Nord- und Zentralindien wird die Sprache vermehrt gesprochen. Der Hintergrund der Sprache ist ebenso interessant. Im 11. Jahrhundert besetzten persische sprechende Türken das Land und prägten den Begriff"Hindi", der in etwa so viel bedeutet wie "die Sprache des Landes des Flusses Indus"

 

Wusstest du schon?: in Indien gibt es weit mehr als 23 Sprachen. Über 19.000 Sprachen und Dialekte sind über das Land verteilt, jedoch nur 121 sind als offizielle Sprachen anerkannt. Und. Indien selbst hat dafür keine Landessprache.  

Telugu

Telugu ist zwar nur auf Platz 3 der meistgesprochenen Sprachen in Indien, findet sich aber trotzdem in den 15 meistgesprochenen Sprachen der Welt wieder. Besonders in den südöstlichen Regionen Andhra Pradesh und Telangana, aber auch in Yanam, einem Distrikt von Puducherry wird vorwiegend Telugu gesprochen. Beginnend im 11. Jahrhundert hat auch die dravidische Sprache  eine lange Tradition. Sie ist besonders bekannt für ihren farbenfrohen Klang und ihre tiefe Verwurzelung in der Geschichte Südindiens. 

Bengali

Mit knapp 272 Millionen ist Bengali, auch als Bangla bekannt, ist nach Hindu die meist gesprochenen Sprache in Indien. Die Amtssprache Bangladeschs geht bis mehrere Jahrhunderte in die Vergangenheit und ist besonders aus literarischer Sicht sehr bedeutend. Der bekannteste Schriftsteller in Bengali ist Rabindranath Tagore, der erste Nicht-Europäer, der 1913 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Tagore schrieb in einer Vielzahl von Genres, einschließlich Poesie, Kurzgeschichten, Romanen, Dramen und Essays.

Englische Sprache in Indien

Auch Englisch ist in Indien weit verbreitet. Das hat vielerlei Gründe. Der wahrscheinlich offensichtlichste ist der britischen Kolonialisierung von 1757 bis 1947. Nach knapp 100 Jahren hat sich das Land im Süden Asiens die Sprache zu eigenen gemacht. Von vielen wird sie als "Hinglish" bezeichnet, also eine Mischung aus Englisch und Indisch.

Doch auch in der Geschäftswelt ist Indisch anerkannt und wird deshalb auch als inoffizielle Geschäftssprache betitelt. Von knapp 12 % der Bevölkerung als Erstsprache genannt, ist Indien das Land mit der zweitgrößten Anzahl an englischsprechenden Menschen. Das überraschende: die Sprache hat in großen Teilen der Gesellschaft keinen höheren Stellenwert und vermehrt von Personen der Oberschicht gesprochen. 

 

Du würdest die Sprachen gerne hören? Kein Problem! Dieses Video gibt dir einen Überblick über alle Amtssprachen: 

Einflüsse der Indischen Sprache

Wie man sieht, ist die indische Sprache geprägt von verschiedenen Kulturen. Aber nicht nur die Kolonialherrschaft Englands beeinflusste das Land. Indien wurde beeinflusst von mehreren Invasionen, darunter durch Länder wie Persien, Arabien, Portugal,Frankreich oder der Mongolei. Diese ausländischen Mächte beeinflussten die indische Sprache und das Land maßgeblich bis zu ihrer Unabhängigkeitsernennung im Jahre 1947. 

Ein gutes Beispiel dafür ist Sanskrit. Die Sprache, die sich aus dem späteren Hindu ableitet, ist eng mit indogermanischen Sprachen verbunden, die sich aus dem griechischen, lateinischen und persischen ableiten

 

Und auch andere europäische Fremdsprachen sind in Indien vertreten...

 

Andere Fremdsprachen

England hatte wohl den größten Einfluss auf die indische Kultur und dessen Sprache. Aber auch andere europäische Länder wie Frankreich und Portugal haben ihre Spuren im Land hinterlassen. 

Fanzösisch

Ebenso wie England besetzte Frankreich das Land von 1673 bis 1954. In dieser Zeit kam die Stadt Puducherry unter französische Herrschaft und gehörte zu den französisch-indischen Gebieten. Die Bezeichnung "Französisch-Indien" fasst mehrere Gebiete des heutigen Indiens zusammen, die ab 1664 bis Mitte des 20. Jahrhunderts eine französische Kolonie bildeten, wobei Puducherry die Hauptstadt war. Auch heute ist der Einfluss der französischen Kolonien noch zu spüren, sowohl in der Architektur, als auch der Sprache

 

Portugiesisch

Auch Portugal und Indien teilen sich eine historische Vergangenheit.Das Land war die erste europäische Macht, die in Indien Handelsstützpunkte und Kolonien etablierte, beginnend mit der Ankunft von Vasco da Gama in Calicut an der Malabarküste im Jahr 1498. Die bekannteste portugiesische Kolonie in Indien war Goa, das von 1510 bis 1961 unter portugiesischer Herrschaft stand . Auch nach der Eingliederung Goas in Indien im Jahr 1961 blieben kulturelle und sprachliche Einflüsse Portugals in der Region spürbar, und Portugiesisch wird immer noch von einer kleinen Gemeinschaft dort gesprochen.

Die wichtigsten Indischen Begriffe

So, nun hast du hoffentlich einen Einblick in die verschiedenen Sprachen Indiens bekommen. Jetzt ist es an der Zeit, dir ein paar Begriffe vorzustellen. Wir haben dafür eine kleine Liste erstellt, deutsche Übersetzung inklusive. 

 
Indischer BegriffDeutsche Übersetzung
NamasteGruß, Hallo
DharmaPflicht, Recht
KarmaTat, Schicksal
YogaYoga (geistige, körperliche und spirituelle Praxis)
GuruLehrer, spiritueller Führer
RajaKönig
MaharajaGroßer König
BazaarMarkt
SamosaGefüllte Teigtasche
MasalaGewürzmischung
ChaiTee
SariSari (traditionelles Kleidungsstück)
DiwaliLichterfest
BollywoodBollywood (Filmindustrie in Mumbai)

Fazit

Indiens Sprache ist mindestens genauso spannend wie seine faszinierende Kultur. Dich hat die Reiselust gepackt? Wie wäre es denn mit einer spannenden Sprachreise nach England? Alle Informationen hierzu findest du hier. 

 
Kategorien, die Dich interessieren könnten:  Digital unterwegs Entfalte dein PotenzialKultur und KomfortDie Welt erkunden